交流与互鉴——印顺大和尚在第三届世界佛教大会的发言返回

尊敬的奥利总理、各位高僧大德，各位护法居士，大家上午好！

　　我刚刚被一个细节所感动。奥利总理在点燃我们面前这盏灯的时候，我似乎看到了佛陀穿越时空，向我们发出微笑。当他执起净瓶，浇灌面前的菩提树的时候，我在想，菩提树作为我们内心觉悟的种子，一直在我们每个人的心里生长。就在昨天，尼泊尔有关方面把中国的《西游记》中有关玄奘在尼泊尔的故事整理出来。《西游记》里的唐僧在中国家喻户晓，而历史上的玄奘在东南亚国家和全世界更是声名远扬。正是因为玄奘的《大唐西域记》，考古专家们很准确地找到当年阿育王石柱所在的位置，最终确认了尼泊尔的蓝毗尼就是释迦牟尼佛诞生的地方。也正因为如此，我们今天这里相聚。

印顺大和尚、尼泊尔总理奥利(中)与各国高僧出席佛教大会

　　2560年过去了，在佛陀与我们的漫长岁月中间，世界发生很大的变化，多少兴旺，多少沧桑，然而不变的是佛陀留给我们的慈悲与智慧。这两样珍宝在这个纷扰的世界里尤为珍贵，今天的盛会是一场信仰的盛会。伟大的佛陀为我们指出了一条离苦得乐的解脱之路，他说：“诸恶莫作，众善奉行，自净其意，是诸佛教。”这个定义非常简单，却道出了成佛的基本要求，那就是“为善去恶”。这一主张，几乎适用于世界上所有的文明体系。正因为认同这高尚的信仰，正因为感念佛陀伟大的胸怀，正因为渴望加深中尼两国的友谊，中国接受了由联合国开发署、联合国教科文组织、尼泊尔王国政府组建的蓝毗尼开发委员会和世界佛教联谊会的邀请。1986年，在加德满都召开的世佛联十五届大会上，中国全国人大副委员长、中国佛教协会名誉会长班禅大师代表中国承诺在蓝毗尼建立一座寺院，这就是“中华寺”的由来。

　　佛陀的诞生，给无尽世界的众生带来了光明和希望，中华寺的建设让中尼两国之间变得没有了距离。30年来，我们在尼泊尔蓝毗尼这片土地上和世界各国的高僧一起沐浴佛陀的光辉，用我们各自的力量来回报这片热土，倾注各自的心血。前不久联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士来到尼泊尔中华寺，高度赞扬中华寺在尼泊尔抗震救灾、文物修复、慈善文化等各方面所做的贡献，指出中国佛教界在对外文化交流中表现出优秀卓越的品质。作为尼泊尔中华寺方丈，我认为这不只是对中华寺的一种鼓励，也是对中国政府的一种肯定，是对世界各地佛教徒关爱这片土地的一种褒扬。

印顺大和尚在世界佛教大会上发言

　　在参与尼泊尔救灾的过程中，我曾经讲过，地震的灾难固然不幸，却一目了然，但是我们内心的灾难却是每天经历而浑然不知。灾后重建只是一个过程，但是我们内心的重建，却是生生世世直到成佛的漫长路途。对佛陀故乡的崇敬之情让我们融入了这片土地，而在为之奉献中又提升了自我。

　　今天的盛会也是一场文化的盛会。我们注意到，无论在中国、韩国、日本，还是在东南亚，佛教不仅仅是一个信仰体系，也是一个宏大的文化体系，供大学里研究，为作家、导演、艺术家提供灵感，并深刻影响了大众的行为和生活方式。佛教就像是一粒种子，在不同的地方开花结果，固然因为地域文化不同而有所差异，但一样美丽，一样光彩夺目。今天我们齐聚到这里，就仿佛是我们各自手捧果实，来纪念、来感谢提供种子的人。同时，我们借着这个机会，彼此交流，相互借鉴。中国著名的社会学家费孝通先生曾经说过：“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同。”我们手里的文化果实互不相同，但是我们对美好的追求是一致的，我们珍视自己的美好，同时尊重别人的美好，从而达成全世界的和谐。对于佛教来说，这就是自利利他，这就是慈悲。

与会嘉宾

　　今天的盛会也是一场各国人民相互走近、相互了解的盛会。放眼当今时代，经济全球化和科技文明的高度发达，将原本互相隔绝的四大洋、七大洲，缩小成了一个互通有无的地球村。古代需要经年累月的跋涉才能彼此见面的不同文明，在现代化交通的帮助下，已经能够朝发夕至，天涯若比邻。我们从来没有今天这样贴近的交流、碰撞、融合，人类命运也从来没有像今天这样，紧密联系在一起。因此，作为一名中国佛教徒，我愿意提几点愿望，供大家参考：

　　第一，我希望佛教既要在教义上坚守佛陀的教诲，又要在具体的弘法实践中推陈出新，从容无碍地融入现代社会，引领现代社会。如今，科技的发展一日千里，所有的传统文化和信仰都面临着前所未有的挑战。科学技术不能解决人类的所有问题，信仰将永远存在。佛教在坚持慈悲与智慧的基本前提下，应当积极地去了解现代社会的思想和科学技术，借鉴其中的有益成分，优化我们的弘法利生手段，使佛教更好地走入大众，这才是更大的智慧与慈悲；

　　第二，我希望增进佛教与其它宗教和文明体系的交流。从历史上看，佛教从来都不是一个抱残守缺的宗教，相反，佛教一直以慈悲宽广的胸怀，海纳百川，善待万物，善待各个宗教和文明。今天，我们更应该本着这种态度，彼此尊重，积极开展在慈善、文化、环保等领域的合作，消除彼此的歧见与隔阂，共同维护世界和平，共同面对和解决人类生存发展的难题；

　　第三，我们知道，早在1970年，在联合国教科文组织的支持下，尼泊尔政府就成立了蓝毗尼开发委员会。将近半个世纪过去了。在我和尼泊尔各界朋友的交流中，也听到他们表达了继续和扩大开发蓝毗尼、振兴地区发展的强烈愿望。出于对佛祖的感恩，对尼泊尔人民的热爱，我希望全世界的佛教徒携起手来，为蓝毗尼的发展提供帮助。我相信，中国佛教界一定会行动起来，而我作为尼泊尔中华寺的方丈，也愿意在此表示，我们会尽我们所能，贡献一份力量。

　　愿我们眼前的灯光和我们的心光，光光辉映。愿我们眼前的菩提树和我们内心的菩提共同成长，早证菩提。

　　祝此次盛会圆满成功！祝各位与会嘉宾身体健康、工作顺利、心想事成，一切吉祥如意！

　　谢谢大家。阿弥陀佛！